Garmin Tools
  TYPWiz2,Translator
dutchgermanen francaisspanishpolishpolishrussian

Translating TYPWiz3

 

TYPWiz3 is written in English but future editions will support different languages.

From the main menu select Language à French etc

All language files are and should be placed in the ‘languages’ folder.

Please feel free to change any translation.

  1.  Download thetemplate.txt 3.87 file and change contents in Notepad+- see below.
  2. Save file as  <mylanguage>.lan ,
    example :greek.lan
  3. Place in the languages subfolder of TYPWiz3.
  4. Go File --> Languages and select your language

To see the effect save template.txt as template.lan and place it in the languages subfolder ot typwiz - ie

/typwiz3/../languages/

Go --> Languages and select mylanguage

Contact us if you are willing to share your file.

Commands

[command]=[translation] # [ English equivalent]

mlanguage=mylanguage#English

mlanguage=ελληνική#English


mfile=Fichier#File
mnewtyp=Nouveau#New
mopentyp=Ouvrir TYP#Open TYP


etc

Messages

[number] :[ translation ] # [English equivalent]

3:Pas de données#No Data

Please note:

  • Message Numbers shouldn’t be changed.
  • Message Numbers are followed by a single colon ‘ :‘
  • Length of Text ideally should not be longer then English equivalent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

  

 

 

LATEST TYPwiz4.75
changing maps FASTNEW! osm tricks & styles 3

Latest IMG2TYP

MapUploader3 Create Free Garmin Maps & Contours
 
Contact Us